неделя, 27 януари 2013 г.



Тук може да видите  песента написана от Булат Окуджава в памет на Володя Висоцки. През далечната 1981 година работех в Завод Латекс - град Бяла (Русенско), като технолог на цех внедрявахме производството на латексови матраци заедно със специалисти от СССР (тогава) които престояваха по около половин година и станахме и добри приятели. След време мъжът ми гостува на едната химичка от Москва -Марина и  след като пийнали и попели с нейния мъж разучили на китара и две песни на Булат Окуджава : "Ваше Благородие" и песента за Висоцки. Оттогава като се съберем с приятели тези песни са ни сред любимите.
























Булат Окуджава поет свои песни

събота, 26 януари 2013 г.

памет за В.Висоцки


Да си спомним за Владимир Висоцки -днес щеше да навърши 75 години. Думите му  ""всичко е не така както трябва " все още важат. Преводи на песните може да видите тук: http://www.aruni.eu/prevod/htm/127.htm

Моя цыганская

В сон мне - желтые огни,
и хриплю во сне я:
«Повремени, повремени -
утро мудренее!»
Но и утром все не так,
нет того веселья:
или куришь натощак,
или пьешь с похмелья.

В кабаках - зеленый штоф,
белые салфетки, -
рай для нищих и шутов,
мне ж - как птице в клетке.
В церкви - смрад и полумрак,
дьяки курят ладан...
Нет, и в церкви все не так,
все не так, как надо!

Я - на гору впопыхах,
чтоб чего не вышло, -
на горе стоит ольха,
а под горою - вишня.
Хоть бы склон увит плющом -
мне б и то отрада,
хоть бы что-нибудь еще...
Все не так, как надо!

Я - по полю вдоль реки:
света - тьма, нет Бога!
В чистом поле - васильки,
дальняя дорога.
Вдоль дороги - лес густой
с бабами-ягами,
а в конце дороги той -
плаха с топорами.

Где-то кони пляшут в такт,
нехотя и плавно.
Вдоль дороги все не так,
а в конце - подавно.
И ни церковь, ни кабак -
ничего не свято!
Нет, ребята, все не так!
Все не так, ребята.

неделя, 6 януари 2013 г.

украса

     Винаги съм харесвала плетените на една кука украшения за елха и накрая тази година импровизирах в единия ъгъл на стаята . Извинявам се за недоброто качество на снимката, но дава долу горе представа. Надявам се за следващата година да се подготвя по добре.
   Ето и някои модели
   

ЧНГ



     Тази година не ми тръгна много добре,още на 2 се сборихме с грипа, но слава Богу, вече се  оправям и затова макар и с малко закъснение искам да поздравя всички приятели и да си пожелаем повече здраве, усмивки и поглед към звездите през 2013 г. Тази година бях изработила звездни картички за приятелките си. Дано ви харесат.